Aller au contenu principal

COLD WALLET

PORTEFEUILLE Traduction en français : PORTEFEUILLE FROID

Synonyme de « hardware wallet ». Un hardware wallet, ou portefeuille matériel, est un dispositif électronique dédié à la sécurisation et à la gestion des clés privées d’un portefeuille Bitcoin. Ces périphériques sont conçus pour procurer une sécurité renforcée par rapport aux portefeuilles logiciels qui résident sur des machines polyvalentes et directement connectées à internet. Les hardware wallets stockent la phrase mnémonique hors ligne, sur un matériel qui dispose d’une infime surface d’attaque, ce qui l’isole des environnements potentiellement vulnérables.

Lorsqu’une transaction est effectuée, le portefeuille matériel signe la transaction à l’intérieur du dispositif lui-même, sans exposer la clé privée à l’extérieur. Une fois la transaction signée, elle est transmise au réseau Bitcoin pour être confirmée et incluse dans la blockchain. Parmi les modèles de hardware wallets les plus populaires, on peut citer : Ledger, Trezor, Coldcard, Passport, BitBox, Satochip, Jade ou encore SeedSigner (liste non exhaustive).

Le hardware wallet peut être exprimé de différentes manières en français. Certains parlent de « portefeuille matériel » ou bien de « portefeuille froid ». D’autres préfèrent que l’on emploie le terme de « périphérique de signature », ou « signing device » en anglais, afin d’éviter de faire penser que les bitcoins se trouvent physiquement dans le portefeuille.

Termes associés :